Feixe de Zonas de Cisalhamento Manhuaçu-Santa Margarida de orientação geral NS estende-se por, aproximadamente, 300 km na região leste de Minas Gerais. Como uma das principais estruturas do núcleo cristalino do Orógeno Araçuaí, é constituído por um conjunto de zonas de cisalhamento dúcteis, que, em mapa, mostram traços sigmoidais. O seu segmento norte é composto por zonas de cisalhamento reversas que promovem o transporte de material em direção a oeste e, subordinadamente, por zonas transcorrentes dextrais. Os segmentos central e sul são dominados por zonas transcorrentes dextrais. O desenvolvimento do feixe deu-se em quatro fases deformacionais neoproterozóicas. A primeira fase promoveu a nucleação do conjunto de zonas reversas, que ficaram parcialmente preservadas no segmento norte do feixe. Durante a segunda fase, as zonas preexistentes experimentaram, de norte para sul, uma rotação progressiva para a vertical e para a direção NE-SW, além de intensa reativação transcorrente dextral. A terceira fase gerou zonas de cisalhamento normais de ocorrência restrita ao segmento norte. Na quarta fase, formaram-se falhas transversais e juntas. Em sua terminação sul, o feixe, dominado por zonas transcorrentes dextrais, rotaciona-se até confundir-se com as estruturas da porção NW da Faixa Ribeira. Tal fato implica que as estruturas dessa porção do feixe são de mesma idade, ou algo mais velhas que as transcorrências dextrais, que marcam o quadro tectônico do segmento NW da Faixa Ribeira.

The N-S trending Manhuaçu-Santa Margarida shear zone system extends for ca. 300 km in eastern Minas Gerais. As one of the main structures of the crystalline core of the Neoproterozoic Araçuaí Orogen, the Manhuaçu-Santa Margarida system is made up of a series of ductile shear zones, which show a sigmoidal trace in map view. The northern segment of the system mainly consists of west-verging thrusts and subordinate dextral strike-slip shear zones. The central and southern segments are dominated by dextral strike-slip shear zones. The development of the Manhuaçu-Santa Margarida system occurs in four distinct Neoproterozoic deformation phases. During the first phase, the system nucleated as a series of thrust shear zones, which remain preserved in the northern segment. During the second phase, the thrust zones experienced a clockwise rotation coupled with an intensive strike-slip reactivation, becoming vertical and NE-striking in the southern portion of the orogen. The third deformation phase generated normal-sense shear zones, observed only in the northern segment of the system. Brittle deformation along WNW-striking fault zones and jointing are the manifestations of the fourth and youngest deformation phase. The southern segment of the Manhuaçu-Santa Margarida system, dominated by dextral strike-slip zones, rotates progressively to a NE orientation and merges with the structures of the northwestern segment of the Ribeira belt. Therefore, the structures of the southern termination of the Manhuaçu-Santa Margarida system are of the same age or slight older than the dextral strike-slip shear zones that characterize the tectonic grain of the northwestern portion of the Ribeira Belt.

Esse trabalho objetivou o levantamento geoespeleológico da Gruta dos Piriás, município de Matozinhos - MG, e a interpretação da sua evolução espeleogenética. Essa gruta apresenta, em planta baixa, uma forma linear meandrante e, em perfil, um desenvolvimento plano-horizontal. A sua projeção horizontal mediu 670m. Os seus cortes são predominantemente irregulares e raramente apresentam formas circulares, características de desenvolvimento por pressão hidrostática. A caverna desenvolveu-se no contato de rochas carbonáticas do Proterozóico Superior da Formação Sete Lagoas com as rochas granito-gnáissicas do embasamento arqueano. Esse contato está representado por um descolamento basal de rochas carbonáticas do Proterozóico Superior da Formação Sete Lagoas com as rochas granito-gnáissicas do embasamento. Foram observados os seguintes espeleotemas na caverna: escorrimentos, cortinas, minitravertinos, coralóides, estalactites, anemolites e calcitas "dente-de-cão". Como resultado desses estudos, delineou-se a espeleogênese da cavidade em três fases evolutivas, desde a fase freática à vadosa, passando pela fase epifreática. A caverna encontra-se em plena atividade e seu desenvolvimento se deve a fatores hidrológicos, estratigráficos e tectônicos.

This work purposed the geospeleological mapping of the Piriás Cave, located in Matozinhos - MG, Brazil and the interpretation of its evolution. The cave shows a linear, plan-horizontal meandering form, the horizontal projection reaching 670m. The sections are predominantly irregular and rarely show rounded forms, characteristic of development under hydrostatic conditions. The following speleothems are present: cascades, curtains, minigours, coraloids, stalactites, anemolites and dogtooth calcite. The cave was generated at the contact, represented by a detachment fault, of carbonatic rocks of the Upper Proterozoic Sete Lagoas Formation and the Archean granitic-gnaissic basement. The evolution of the cave occurred in three phases, the phreatic, the epiphreatic and the vadose. Its development, related to tectonic, stratigraphic and hydrologic factors, is still going on.

Esse artigo sintetiza os estudos realizados na Gruta do Salitre, situada a 5 km de Cordisburgo, MG, e que está cadastrada sob o número MG 361 junto ao Cadastro Nacional de Cavidades da Sociedade Brasileira de Espeleologia (SBE, 1991). As atividades constaram do mapeamento topográfico parcial da caverna, descrições dos espeleotemas e da rocha hospedeira e interpretação da gênese da cavidade. Observações e tomadas de fotografias foram feitas nos locais de maior interesse. A gruta desenvolveu-se em rochas carbonáticas, estratificadas, dobradas e fraturadas da Formação Lagoa do Jacaré. A cavidade tem a forma, em planta, linear meandrante, com perfil predominantemente horizontal e secundariamente inclinado. O desenvolvimento da caverna envolve pelo menos quatro fases de evolução, desde o processo freático ao vadoso, com desenvolvimento dos salões por incasão. Os salões finais da caverna são os mais ornamentados (fase vadosa) com ocorrência de vários espeleotemas, entre os quais se destacam, por sua beleza, os excêntricos (helictites), por sua raridade, os blisters ou esferas de calcita e, por sua gênese, os cristais de calcita "dente-de-cão".

This paper reports the activities developed by SEE's members and students of the speleology course realized by DEGEO/EM/UFOP during the last two years at Gruta do Salitre (MG 361, SBE 1991), Cordisburgo/MG. The activities included a partial mapping of the cave, observation of speleothems and inferences on the cave genesis. The methodology used was that described by Cavalcanti (1996) in which a topographical survey is made by using a magnetic needle fixed by a tripod. Tape measurements, drawing boards, candles, gradation rulers and machine pencils were also used. At most interesting places, observations and photographs were taken. A partial topographic map of the cave was produced. The cave developed in a stratified, folded and fractured carbonatic rock from Lagoa do Jacaré Formation. The cave shape is typically linear meanderly with a profile predominantly horizontal and secondarily inclined. The cave evolved through four phases from phreatic to vadose processes, with chamber development by breakdown. The last chambers are the most ornamented ones (vadose phase) and show many speleothems which highlight the eccentrics (helictites) because of its beauty, the blisters because of its rare occurrence and the dogtooth calcite spar by its genesis.